Modèle de guide d’accueil pour votre échange de maison

Entre membres, ni loyer ni commission : la nuit ne se paie pas, mais l’accueil se prépare. Vos hôtes arrivent dans un logement qu’ils ne connaissent pas, parfois après un long trajet. Un guide d’accueil clair leur évite mille questions et vous évite mille messages. Voici un modèle à copier, à remplir et à laisser sur la table de votre entrée, bloc par bloc.

Créer mon annonce Voir les annonces

Pourquoi préparer un guide d’accueil ?

Quand on séjourne chez quelqu’un qui n’est pas là, tout est à découvrir : où se trouve la clé de la cave, comment démarrer le lave-linge, quel jour sortent les poubelles. Chaque question sans réponse devient un message envoyé à l’autre bout du pays, parfois à une heure où vous êtes en train de visiter une cathédrale ou de dormir.

Un guide d’accueil, c’est votre présence en papier. Il rassure vos hôtes, qui se sentent attendus plutôt que simplement tolérés, et il protège votre logement : quelqu’un qui sait comment fonctionne le chauffe-eau ou la porte de garage les manipule avec plus de soin. C’est aussi un excellent exercice : en le rédigeant, vous repérez ce qui mérite d’être expliqué, réparé ou rangé avant l’arrivée.

Il n’a pas besoin d’être long. Deux à quatre pages suffisent, dans un classeur ou une pochette transparente, avec une version imprimée posée à un endroit évident. Vous pouvez aussi l’envoyer en pièce jointe quelques jours avant le séjour, pour que vos hôtes le lisent tranquillement chez eux. Écrivez-le comme vous parleriez à un ami qui vous remplace : simple, précis, chaleureux.

Comment utiliser ce modèle

Ce modèle est un point de départ, pas un formulaire figé. Copiez les blocs ci-dessous dans votre traitement de texte, remplacez chaque champ entre crochets par votre information, et supprimez ce qui ne vous concerne pas (pas de jardin ? pas de rubrique jardin). Ajoutez au contraire tout ce qui est propre à votre maison : la marche qui grince, le robinet qu’il faut tourner doucement, la meilleure boulangerie du quartier.

Relisez-le comme si vous découvriez les lieux. Fermez les yeux, entrez par la porte d’entrée et parcourez la maison dans l’ordre où vos hôtes la vivront : arrivée, salon, cuisine, chambres, salle de bains, extérieur. Chaque fois que vous hésitez sur ce qu’un inconnu comprendrait, ajoutez une phrase. Si votre logement accueille des hôtes d’une autre langue, une version dans leur langue, même simple, sera très appréciée.

Un conseil de forme : mettez les informations qui ne changent jamais (Wi-Fi, poubelles, électroménager) dans le guide, et les informations du séjour précis (dates, heure d’arrivée, nom de la personne qui remet les clés) dans votre dernier message avant le départ. Ainsi, le guide reste réutilisable d’un échange à l’autre.

Modèle, blocs 1 à 3 : arrivée, Wi-Fi et appareils, cuisine et ménage

BLOC 1, BIENVENUE ET ARRIVÉE. « Bienvenue chez nous, [prénoms des hôtes] ! Nous espérons que vous vous sentirez ici comme chez vous. Adresse : [adresse complète, étage, code d’entrée ou digicode]. Clés : [où elles se trouvent ou qui les remet, par exemple boîte à clés, voisin, remise en main propre]. Nombre de clés : [nombre], dont [porte d’entrée, boîte aux lettres, cave, garage]. Pour ouvrir la porte, [astuce éventuelle : tirer, tourner deux fois, soulever]. Notre contact en cas de souci : [prénom, téléphone, messagerie]. »

BLOC 2, WI-FI ET APPAREILS. « Wi-Fi : [nom du réseau], mot de passe : [mot de passe]. Si la connexion tombe, [redémarrer la box située à tel endroit]. Télévision : [comment l’allumer, quelle télécommande, quelles chaînes ou applications]. Chauffage ou climatisation : [où se trouve le thermostat, quelle température nous utilisons, comment l’éteindre en partant]. Eau chaude : [chauffe-eau, délai de remise en route, bouton éventuel]. Tableau électrique : [où il se trouve, quel disjoncteur remonter en cas de coupure]. »

BLOC 3, CUISINE ET MÉNAGE. « Cuisine : vous pouvez utiliser [tout ce qui est dans les placards / sauf le placard marqué]. Lave-vaisselle : [programme conseillé, où est la pastille]. Lave-linge et sèche-linge : [mode d’emploi en deux lignes, où est la lessive]. Café, thé, épices : [ce que vous mettez à disposition]. Linge de maison : [draps et serviettes dans tel placard, à quelle fréquence les changer]. Aspirateur et produits ménagers : [où ils se trouvent]. Ce qui est fragile ou précieux : [objets à manipuler avec soin]. Ce qui est à ne pas utiliser : [le four capricieux, la plaque à induction, la cave à vins]. »

Modèle, blocs 4 à 6 : poubelles et tri, voisins et quartier, numéros utiles

BLOC 4, POUBELLES ET TRI. « Les poubelles se trouvent [emplacement]. Ordures ménagères : bac [couleur], sortie le [jour(s) de collecte], à sortir la veille au soir. Tri sélectif : [emballages, papier, verre : couleurs ou emplacements des bacs]. Verre : [conteneur le plus proche, à tel endroit]. Déchets verts ou encombrants : [consigne]. Les règles de tri varient beaucoup d’une commune à l’autre : si vous hésitez, mieux vaut demander que se tromper. »

BLOC 5, VOISINS ET QUARTIER. « Nous avons prévenu [prénom du voisin ou de la voisine, adresse ou numéro d’appartement] de votre venue ; n’hésitez pas à sonner en cas de besoin. Règles de vie : [heures de calme, usage de la cour ou de la terrasse, stationnement, ascenseur]. Le quartier est [calme / animé / résidentiel] ; nous aimons particulièrement [lieu préféré, parc, marché, plage]. Marché : [jour et lieu]. Pour stationner : [où, avec quelles règles]. »

BLOC 6, NUMÉROS UTILES, À COMPLÉTER. Ne recopiez pas de numéro de mémoire : vérifiez-les, car ils varient d’un pays à l’autre et peuvent changer. « Urgences : le numéro d’urgence local est [à compléter]. Médecin : [nom, adresse, téléphone du cabinet le plus proche]. Pharmacie : [nom, adresse, jours de garde]. Hôpital ou service d’urgences : [nom, adresse]. Dépannage plomberie, électricité, chauffage : [nom et téléphone]. Gardien ou syndic : [nom et téléphone]. Nous joindre : [téléphone, messagerie]. Personne de confiance sur place : [prénom, téléphone]. »

Modèle, blocs 7 à 9 : commerces, transports, animaux et plantes

BLOC 7, COMMERCES ET BONNES ADRESSES. « Boulangerie : [nom, distance à pied, jours d’ouverture]. Supermarché : [nom, adresse, horaires, dimanche]. Marché : [jour, lieu]. Restaurants que nous aimons : [trois adresses avec un mot sur chacune]. Cafés, librairie, banque ou distributeur : [adresse]. Sorties : [parc, plage, sentier, musée, piscine municipale]. Ce qui est fermé le lundi ou le dimanche : [précisions]. Un conseil d’habitants : [votre secret du quartier]. »

BLOC 8, TRANSPORTS. « Gare ou arrêt le plus proche : [nom, durée à pied]. Bus ou tramway : [lignes utiles, où acheter les titres de transport]. Vélos : [s’ils sont à disposition, où est l’antivol, où est le casque]. Voiture : [si elle est prêtée, consignes ; sinon, où stationner]. Aéroport ou gare principale : [comment s’y rendre, durée du trajet, prix approximatif d’un taxi si vous le connaissez]. Pour visiter : [lien vers l’office de tourisme ou plan du quartier]. »

BLOC 9, ANIMAUX ET PLANTES. S’ils s’occupent de vos animaux, précisez tout. « [Prénom de l’animal] mange [quoi, quand, quelle quantité]. Sorties : [horaires, parcours habituel, laisse]. Vétérinaire : [nom, téléphone]. Habitudes à connaître : [peurs, caractère, endroit où il dort, ce qu’il ne faut pas lui donner]. » Pour les plantes : « Plantes d’intérieur : [lesquelles, quelle fréquence d’arrosage, quelle quantité]. Jardin, potager ou terrasse : [arrosage, tonte, récolte à partager]. » Si vous ne souhaitez pas confier vos animaux, indiquez-le dès votre annonce et vos premiers messages plutôt que dans le guide.

Modèle, bloc 10 : le départ, ménage de fin de séjour, clés et check-out

BLOC 10, AVANT DE PARTIR. « Merci d’avoir pris soin de la maison ! Avant votre départ : [ouvrir les fenêtres quelques minutes, éteindre le chauffage ou la climatisation, fermer volets et fenêtres, couper la cafetière]. Ménage de fin de séjour : [nous vous demandons de laisser la maison comme vous l’avez trouvée / une personne passe le [jour] / produits à disposition dans tel placard]. Linge : [draps à mettre dans la panière, serviettes à tel endroit]. Poubelles : [à sortir ou à vider avant le départ]. Réfrigérateur : [vider ce qui périme]. Clés : [où les laisser, ou à qui les remettre, à quelle heure]. Heure limite de départ : [heure]. »

Ajoutez une dernière ligne qui compte : « Si quelque chose a été cassé ou abîmé, dites-le-nous simplement, nous préférons le savoir. » Cette phrase désamorce beaucoup de situations gênantes, et elle installe un ton de confiance mutuelle. Pour en savoir plus sur ce que l’on peut convenir avec ses hôtes avant le départ, relisez la page comment ça marche.

N’oubliez pas votre propre préparation de départ : emportez les consignes d’accueil de vos hôtes, leurs coordonnées et une copie de leurs informations d’arrivée. Un échange de maison fonctionne bien quand chacun s’est donné la peine d’expliquer sa maison à l’autre.

Aller plus loin : check-list, abonnement et assurance

Le guide d’accueil n’est qu’un des éléments d’une bonne préparation. Notre check-list d’échange vous accompagne avant, pendant et après le séjour : de quoi ne rien oublier et vérifier un à un les points importants. Vous pouvez la parcourir en parallèle de la rédaction du guide.

Créer votre compte et votre annonce est gratuit, ce qui vous permet de préparer tout cela à votre rythme. Pour publier votre annonce, écrire aux membres, répondre à leurs messages et échanger sans limite, il faut un abonnement, à partir de 70 € pour 1 an, en paiement unique et sans renouvellement automatique. Le détail figure sur la page tarifs.

Une dernière précaution, hors du guide : l’assurance. Nous ne pouvons pas vous dire ce que couvre votre contrat. Avant de recevoir comme avant de partir, renseignez-vous auprès de votre assureur sur ce que couvre votre assurance habitation dans le cadre d’un échange. Notez ses réponses, elles vous seront utiles, et le site ne se substitue en rien à votre assureur.


Questions fréquentes

Deux à quatre pages suffisent. L’essentiel : l’arrivée et les clés, le Wi-Fi, le fonctionnement des appareils, le tri des déchets, les numéros utiles et le départ. Mieux vaut un guide court, lisible et à jour qu’un classeur que personne n’ouvre.

Ce n’est pas obligatoire, mais c’est très apprécié. Une version simple dans leur langue, ou en anglais, pour les consignes qui comptent (arrivée, clés, numéros utiles, départ), rend l’accueil plus sûr. Un traducteur en ligne peut aider, à condition de relire les phrases importantes.

Ceux dont vous avez contrôlé l’exactitude vous-même : le numéro d’urgence local, un médecin, une pharmacie, un dépanneur, votre voisin de confiance et votre propre contact. Les numéros varient d’un pays à l’autre : ne les recopiez pas de mémoire.

Créer son compte et son annonce est gratuit. Pour publier l’annonce, écrire aux membres, répondre aux messages et échanger sans limite, un abonnement est nécessaire, à partir de 70 € pour 1 an, en paiement unique, sans renouvellement automatique. Entre membres, il n’y a ni loyer ni commission.

Nous ne pouvons pas répondre à votre place : cela dépend de votre contrat. Interrogez votre assureur sur ce que couvre votre assurance habitation dans le cadre d’un échange de maison, avant de partir comme avant de recevoir, et conservez sa réponse par écrit.

Prêt à vous lancer ?

La création de votre annonce est gratuite et ne prend que quelques minutes.

Créer mon compte gratuitement

À lire aussi : Échange de maison gratuit ? · Choisir un site d'échange de maison · Échange simultané ou différé · Échange de maison à la retraite · l’échange de maison entre particuliers · comment ça marche · les tarifs