Le surtourisme et les problèmes qu’il crée peuvent vous donner envie de renoncer à faire usage de votre passeport. Mais les experts en voyages responsables disent qu’il existe un moyen de voyager de façon écoresponsable. Suivez ce guide complet sur l’écotourisme responsable pour apprendre à voyager de manière plus éthique et durable.
Être responsable, ne serait-ce pas d’arrêter de voyager ?
Au cours des trois dernières années, le surtourisme et le changement climatique ont dominé les gros titres, tandis que le nombre d’hôtels, de voyagistes et de compagnies aériennes défendant leurs politiques vertes a augmenté de façon exponentielle.
Les émissions de carbone ne sont pas la seule source de préoccupation. Vos vacances peuvent également contribuer à la destruction de cultures, à la marchandisation de pratiques spirituelles et à l’exploitation d’animaux. Sans doute une forme de colonisation, le tourisme continue de pousser des groupes déjà marginalisés plus loin dans les marges.
C’est suffisant pour vous donner envie de renoncer à votre passeport et de vous engager dans une vie de « séjours ». Mais les experts en voyages responsables disent que des solutions existent, que d’autres méthodes de voyage sont possibles.
« Le tourisme est très transversal. Il a le pouvoir de dévaster une destination et de détruire l’environnement, et pourtant, il peut aussi être le moyen de permettre à une destination de se développer socialement, économiquement, et de protéger l’environnement », déclare Paloma Zapata, PDG de Sustainable Travel International, une organisation à but non lucratif dédié à la réduction des impacts négatifs du tourisme et à la maximisation de ses bénéfices.
Selon le Conseil mondial du voyage et du tourisme, en 2019, l’industrie du voyage et du tourisme a contribué à 10,3 % (soit environ 8,9 billions de dollars) du PIB mondial. Sans elle, 330 millions d’emplois, soit un sur 10, disparaîtraient dans le monde.
Il ne s’agit pas seulement de l’économie, cependant. Les voyages nous permettent de nous immerger dans les paysages culturels et historiques des autres et dans les réalités quotidiennes. Il favorise l’empathie, conduisant à une croissance personnelle transformatrice et à un changement communautaire généralisé, en particulier lorsqu’un voyageur étudie, travaille ou fait du bénévolat à l’étranger.
Alors, comment devenir un voyageur éthique et éviter de s’attirer les foudres des Suédois (que l’on peut remercier pour le terme « flygskam » ou « honte du vol ») ? La première étape consiste à comprendre ce que signifie le terme.
Qu’est-ce que le « voyage responsable » exactement ?
Depuis les années 1980, l’expression « voyage responsable » a été utilisée, généralement en référence à la durabilité environnementale.
Ces dernières années, cela a changé. Gregory Miller, directeur exécutif du Center for Responsible Travel (CREST), a déclaré que la compensation des crédits carbone ou la réduction de votre utilisation de plastique n’est plus que la pointe de l’iceberg qui fond rapidement.
« Ce sont clairement de bonnes étapes, mais elles sont loin d’être holistiques. Les voyageurs doivent être plus réfléchis et délibérés et regarder les ressources naturelles, culturelles et spirituelles d’une destination », dit-il.
Certains soutiennent que c’est pourquoi même l’expression « voyage éthique » n’englobe pas entièrement ce qui est nécessaire pour préserver les ressources culturelles et environnementales.
Essentiellement, être un voyageur responsable ou éthique signifie essayer de comprendre chaque partie de la chaîne d’approvisionnement pour s’assurer que vos euros et vos actions profitent — et ne nuisent pas — aux communautés et aux environnements locaux.
« L’écotourisme, le tourisme responsable, durable, vert ou éthique [sont] des labels qui peuvent prêter à confusion, se chevaucher et se resserrer », écrit le fondateur de G Adventures, Bruce Poon Tip , dans Unlearn : l’année où la terre s’est arrêtée. « [C’est] pourquoi nous avons commencé à utiliser le terme “tourisme communautaire”. »
Être un voyageur responsable ou éthique signifie essayer de comprendre chaque partie de la chaîne d’approvisionnement pour s’assurer que vos euros et vos actions profitent — et ne nuisent pas — aux communautés et à l’environnement locaux.
Voici comment :
Choisissez une destination éthique
Évitez les pays trop touristiques
Vous connaissez probablement déjà le terme « surtourisme ». Il a été inventé par le fondateur de Skift Rafat Ali en 2016 après avoir été témoin de la montée volcanique du tourisme en Islande. En 2010, elle ne comptait que 459 000 touristes. En 2018, il comptait plus de 2,3 millions d’arrivées, soit sept fois plus de touristes que de locaux.
Depuis lors, l’expression est devenue synonyme de foules brandissant des selfies, le symptôme le plus évident du surtourisme. Les effets à long terme comprennent des infrastructures surchargées, la destruction d’habitats naturels, l’aliénation et la tarification des populations locales qui ne peuvent plus se permettre de vivre dans des quartiers embourgeoisés et envahis par les touristes.
Si vous voulez choisir une destination éthique, il ne s’agit pas seulement de choisir un endroit hors des sentiers battus, il s’agit de déterminer si votre destination dispose de l’infrastructure nécessaire pour accueillir les visiteurs et si votre voyage aura un impact négatif sur une zone écologiquement sensible ou sur une communauté de personnes.
Reconsidérer les visites des pays connus pour leurs violations des droits de l’homme
Les pays ressemblent beaucoup à des marques ou à des entreprises ; leur comportement peut être influencé par vos devises. Ceci est particulièrement pertinent si vous envisagez de visiter un pays dont le gouvernement est connu pour ses violations des droits humains.
Cela ne veut pas dire que vous ne devriez pas visiter ; vos vacances pourraient potentiellement créer un changement positif en mettant de l’argent entre les mains de la population locale. Cependant, cela signifie que vous devez faire vos recherches avant de partir et soyez prêt à vous engager avec d’autres personnes dont les convictions politiques diffèrent des vôtres.
Ne jugez pas un livre par sa couverture
Avant de choisir votre destination, ne jugez pas un livre à sa couverture ni une région à sa réputation. Le voyage éthique est un concept que l’on retrouve partout dans le monde, même dans des endroits inattendus.
Par exemple, la Jordanie peut être située au Moyen-Orient, une région qui a longtemps été perçue comme dangereuse, et partager sa frontière avec des pays dont le bilan en matière de droits humains est médiocre. Mais c’est un chef de file dans la promotion du tourisme éthique grâce à sa Meaningful Travel Map , un guide de 12 entrepreneuriats sociaux à travers le petit pays.
Réservez un hébergement local et vert
Choisissez un logement durable
Autrefois, notre plus grande préoccupation était de savoir si un hôtel gaspillait de l’eau en lavant nos draps et nos serviettes tous les jours. Maintenant, la rubrique pour choisir un endroit durable pour dormir est beaucoup plus complexe : d’où provient son électricité ? A-t-il des articles de toilette rechargeables (plutôt que individuels) ? A-t-il été construit dans une zone écologiquement sensible ? La nourriture est-elle de la ferme à la fourchette ou biologique ? Comment redonne-t-il à sa communauté locale ? Quelles sont les conditions de travail de son personnel ?
Les systèmes de certification sont une méthode pour réduire le bruit, mais ils ne sont pas toujours fiables ; les fournisseurs d’hébergement peuvent être évalués sur les aspirations futures plutôt que sur les conditions actuelles. Il y a aussi le facteur « payer pour jouer » ; obtenir la certification coûte cher, c’est pourquoi de nombreux hôtels de grande chaîne se vantent d’être approuvés, tandis que les petites entreprises familiales sont laissées pour compte. L’écoblanchiment, semble-t-il, est également prolifique dans l’industrie du tourisme.
C’est pourquoi Zapata de Sustainable Travel International recommande de regarder au-delà des certifications. Cherchez plutôt des opérateurs qui promeuvent activement leurs initiatives environnementales ou communautaires dans leurs supports marketing. « Des entreprises qui se soucient réellement de la durabilité ? Ils en parlent », raconte-t-elle.
Réservez sur place
Au début, l’émergence d’Airbnb et de ses concurrents a été comme une révélation : l’économie du partage a permis aux voyageurs de rencontrer des locaux et de séjourner dans de « vrais » quartiers loin des pièges à touristes de la ville. C’était aussi beaucoup moins cher qu’une chambre d’hôtel, une partie de l’argent allant directement entre les mains de la population locale.
Puis sont venues les histoires d’horreur : des hôtes qui discriminaient les clients potentiels en fonction de leur race, de leur nationalité ou de leur sexualité. Cela contribuait à la gentrification et à la privation de droits parmi les habitants. Les crises du logement ont commencé à éclater dans les villes du monde entier, les propriétaires passant des baux à long terme pour les résidents locaux aux locations de vacances à court terme. Et cela ne touche même pas aux problèmes de santé et de sécurité, tels que l’absence de réglementation en matière de sécurité incendie et d’autres contrôles.
Donc, si Airbnb n’est pas la réponse, qu’est-ce que c’est ?
Encore une fois, la réponse réside dans la communauté. Mettez votre argent entre les mains de la population locale en recherchant des logements appartenant à des propriétaires locaux, notamment des hôtels traditionnels, des motels, des terrains de camping, des auberges, des chambres d’hôtes et des séjours chez l’habitant. Vous pouvez également procéder à un échange de maison le temps de vos vacances.
Réduisez votre empreinte carbone
Gardez votre transport bas et lent
Selon une étude de 2018 publiée dans la revue scientifique Nature Climate Change, le tourisme mondial produit environ 8 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre. Le transport constitue une grande partie de cette empreinte, ce qui donne un tout nouveau sens à l’adage « c’est le voyage, pas la destination qui compte ».
Réduisez votre empreinte en la maintenant « basse et lente » : voyagez en train, en voiture, à vélo, en tuk tuk, en dala-dala, en chicken bus, en cargo ou à cheval. Si vous avez suffisamment de temps, le covoiturage ou même l’auto-stop peuvent être de bonnes alternatives. Pour trouver un trajet, téléchargez une application telle que BlaBlaCar, consultez les forums des auberges ou publiez un message sur les forums de CouchSurfing.
Bien sûr, Uber et les taxis sont pratiques, mais vous gagnerez une expérience culturelle (et économiserez beaucoup d’argent) en prenant les transports en commun à la place.
Volez vert
L’organisation à but non lucratif Atmosfair rapporte qu’un seul vol aller-retour peut produire plus de dioxyde de carbone que les citoyens de certains pays n’en produiront en un an. (Si cela vous horrifie, nous vous recommandons de rester loin du calculateur d’émissions interactif de The Guardian .)
Mais il est difficile d’éviter complètement l’avion, surtout si vous vivez, travaillez ou étudiez loin de votre famille et de vos amis.
Pour rendre votre vol plus écologique, choisissez la classe économique ; selon une étude menée par la Banque mondiale, les sièges en classe affaires ont une empreinte carbone nettement plus élevée. Si possible, réservez un vol direct (les avions consomment le plus de carburant au décollage). Et, bien sûr, vous pouvez choisir de compenser vos crédits carbone, mais plutôt que de simplement les acheter via votre compagnie aérienne, prenez le temps de faire des recherches et de choisir un projet de crédits carbone certifié qui fait manifestement du bon travail.
Faites attention aux autres voyageurs
En tant que voyageur éthique, vous pouvez vous protéger et protéger vos compagnons de voyage en vous faisant vacciner contre la grippe, en portant un masque, en vous lavant fréquemment les mains et en utilisant un désinfectant pour les mains. Si vous présentez des symptômes, envisagez de reporter votre voyage.
N’achetez que des circuits ou des forfaits vacances éthiques
Ne vous laissez pas guider uniquement par votre budget
Nous y avons tous été. Au plus profond de février, lorsque vous en avez assez de porter des caleçons longs sous vos jeans, l’attrait d’une escapade de vacances rapide et bon marché — une où vous n’aurez pas à prendre une seule vraie décision à votre arrivée — peut être trop grand.
Il y a une raison pour laquelle « bateaux de croisière » et « hôtels tout compris » sont les deux expressions les plus sales parmi les experts responsables.
Mis à part les infractions environnementales, ces deux modèles de tourisme sont entièrement basés sur la maximisation du profit sans se soucier des populations locales. Les touristes sont soit entièrement séparés des communautés, soit abandonnés sur elles pendant quelques brèves heures. Presque tous les revenus finissent entre les mains de grandes entreprises multinationales, avec seulement 5 dollars américains pour chaque tranche de 100 dollars américains dépensés restant réellement dans le pays.
« Beaucoup de ces communautés d’accueil ont été déplacées et pourtant elles ne peuvent pas participer efficacement à la chaîne de valeur du tourisme », explique Zapata.
En résumé : lorsqu’il s’agit de choisir des vacances, ne laissez pas votre budget (ou vos impulsions) être les seuls facteurs directeurs.
Choisissez des vacances à forfait éthiques
Mais il est possible de trouver des voyages organisés éthiques (et abordables).
Par exemple, lors des voyages de G Adventures, vous êtes susceptible de visiter un entrepreneuriat social local soutenu par la branche à but non lucratif de l’entreprise Planeterra. Intrepid Travel possède également sa propre fondation qui soutient les expériences de voyage durables, et les deux sociétés emploient des personnes locales comme guides touristiques. Pendant ce temps, Responsible Travel, autoproclamée « agence de voyages militante », met directement en relation les voyageurs avec 400 petites entreprises spécialisées dans les voyages durables.
Vous pouvez également choisir de réserver une excursion ou un forfait vacances directement auprès d’un voyagiste local dans votre pays de destination, ce qui peut souvent être l’option la plus abordable.
Pratiquer le voyage zéro déchet
Ne laissez aucun déchet et ne laissez aucune trace
Cela fait des années que nous épousons les valeurs du « marcher légèrement », mais pourquoi ne pas aller plus loin en essayant de passer des vacances « zéro déchet » ?
Si cela vous semble un peu écrasant, commencez par l’essentiel : emportez vos propres articles de toilette rechargeables, un sac d’épicerie, une bouteille d’eau, des couverts et de la paille. Lorsque vous faites vos emplettes pour votre voyage, visitez les sites de vente d’occasions ou les forums d’échange d’équipement avant d’acheter du neuf. Enfin, renseignez-vous sur les principes du Leave No Trace . Ils ont été développés pour la communauté du plein air, mais peuvent être appliqués à toutes les vacances, que vous soyez en randonnée dans les bois du Canada ou dans les ruelles de Rome.
Partez sans déchets
Vous pourriez penser que votre verre à liqueur souvenir de Paris chuchote doucement à vos invités « Je suis cultivé et mondain », alors qu’il crie « J’achète des produits fabriqués en série en Chine en vertu d’une législation du travail douteuse ».
Si vous choisissez de rentrer chez vous avec un souvenir dans votre sac, faites en sorte qu’il soit produit localement, équitable, sans appropriation culturelle et quelque chose de pratique pour votre quotidien à la maison.
Mangez des aliments locaux
Qui n’a pas rêvé de la saveur sucrée-salée familière de McDonald’s un jour où rien ne s’est passé comme prévu ?
Eh bien, vous vous souvenez quand nous avons dit que le tourisme mondial produisait environ 8 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre ? Cela ne se limite pas aux voyages en avion. En 2020, une étude commandée par Responsible Travel a révélé que ce que vous mangez peut être votre plus grande source d’émissions de carbone, encore plus que vos vols.
Le gaspillage alimentaire et la dépendance à l’égard des produits importés peuvent être problématiques, en particulier dans les petits pays insulaires. Prenez Bali, par exemple, où l’on estime qu’un voyageur typique apporte chaque jour un demi-kilogramme de déchets à la petite île.
« Les pays insulaires ont une quantité limitée d’espace [de décharge] et n’ont pas de solutions de recyclage », explique Zapata. Tous ces déchets des touristes finissent enfouis, brûlés ou dans les cours d’eau. Elle suggère que la solution est aussi simple que la volonté d’essayer des aliments locaux, ce qui approfondira également votre expérience culturelle.
Respecter les lois sur la biosécurité
Non seulement l’expédition de nourriture et de marchandises importées vers les pays insulaires crée une empreinte carbone considérable, mais elle crée également des opportunités pour les espèces envahissantes de pénétrer dans des habitats sensibles. L’un de ces cas est celui des Galapagos, où le nombre d’espèces introduites est passé de 100 à près de 1 300 au cours des 30 dernières années, en partie à cause des expéditions de fret, mettant en danger 3 600 espèces endémiques et indigènes.
Cela nous amène à notre dernier point : les lois sur la biosécurité existent pour une raison. Cacher un souvenir en bois ou de la nourriture emballée dans votre sac peut sembler inoffensif, mais c’est illégal et cela peut dévaster l’écosystème d’un pays.
Eviter l’exploitation animale
Choisissez des refuges pour animaux plutôt que des attractions pour animaux
On est toujours surpris du nombre de voyageurs qui ont boycotté SeaWorld après avoir regardé le documentaire Blackfish de 2013, mais qui iront quand même nager avec des dauphins dans les Caraïbes, caresser des lionceaux en Afrique du Sud, monter à dos d’éléphant en Thaïlande, ou qui auraient rendu visite à Joe Exotic’ s Zoo si l’occasion se présente.
La seule chose que ces activités ont en commun ? Ils exploitent tous les animaux à des fins lucratives, notamment en nuisant aux espèces vulnérables ou en voie de disparition. Une étude de World Animal Protection a révélé que 75 % des attractions touristiques fauniques ont un impact négatif sur les animaux sauvages des attractions.
Si vous prévoyez de visiter une attraction pour animaux, qu’elle soit annoncée comme un zoo ou un sanctuaire, il vaut mieux creuser un peu plus avant. Recherchez des organisations qui ont clairement à l’esprit les meilleurs intérêts des animaux, comme celles qui se concentrent sur la réhabilitation. Évitez toutes les attractions qui prennent des animaux dans la nature, encouragent à tenir ou à toucher des animaux, ou utilisent des animaux pour se divertir.
Les animaux ne sont pas pour les selfies
Ce ne sont pas seulement les animaux en cage que vous devez respecter ; ce sont aussi les sauvages. Gardez une distance sûre et respectueuse avec les animaux sauvages, surtout s’ils se nourrissent ou ont des petits.
La règle cardinale « ne pas nourrir la faune » s’applique à tous les animaux, car elle peut modifier leur comportement naturel et leur capacité à survivre dans la nature.
Examinez ce que vous mangez
Vous n’avez pas besoin d’être végétarien ou végétalien pour prendre des décisions alimentaires durables et humaines lorsque vous voyagez (bien que cela aide). Achetez local, mangez des aliments frais et de saison, et au restaurant, choisissez de la viande provenant de sources durables.
Le WWF produit des guides spécifiques à chaque pays sur les produits de la mer durables, que vous pouvez télécharger gratuitement sur son site Web.
Faire preuve de sensibilité culturelle
Faire votre recherche
Des femmes au long cou de Thaïlande aux cérémonies d’ayahuasca du Pérou, la marchandisation des pratiques culturelles et spirituelles a été bien documentée. Notre quête perpétuelle d’authenticité met cela en péril.
Passez du temps à vous renseigner sur l’histoire, la socio économie et la politique de votre destination, ce qui vous aidera à mieux comprendre les coutumes, la culture et les systèmes de valeurs locaux.
Respecter la culture, ce n’est pas seulement pratiquer la bonne étiquette, c’est être ouvert d’esprit et ne pas porter de jugement. Au lieu de vous concentrer constamment sur les différences, recherchez plutôt les similitudes.
Ne perpétuez pas les stéréotypes
Partager des récits de voyage est un puissant vecteur d’éducation, mais beaucoup se rabattent sur des généralisations excessives, des simplifications et des tropes familiers.
N’oubliez pas : tout ce que vous publiez en ligne peut être consulté dans le monde entier. Avant de cliquer sur « publier » sur un réseau social ou un article de blog, demandez-vous : comment un membre de la communauté se sentirait-il s’il voyait cette image ou lisait ce que j’ai écrit ? Donneraient-ils la permission ? Conviendraient-ils que cela reflétait fidèlement leur communauté ?
En fin de compte, votre expérience appartient à un lieu précis dans le temps, et la lentille à travers laquelle vous la voyez est limitée à bien des égards : par la durée que vous y avez passée, la barrière de la langue et même votre propre origine ethnique, sexe, sexualité, religion ou pays d’origine.
Demandez avant de prendre des photos
Il y a beaucoup de débats sur la demande d’autorisation de prendre des photos (certains prétendent que cela ruine le moment ou le mérite artistique de votre sujet), mais il existe une réponse définitive :
« Seriez-vous à l’aise si quelqu’un vous prenait en photo si vous ne faisiez que vaquer à vos occupations quotidiennes ? » demande Sébastien Desnoyers-Picard, directeur marketing de l’Association touristique autochtone du Canada.
Réfléchissez avant de géolocaliser
La sensibilité aux médias sociaux n’est pas seulement essentielle pour la préservation des cultures et des peuples locaux, elle est également essentielle à la préservation des environnements locaux.
La géolocalisation a contribué au surtourisme, à la fois dans les pays et dans des lieux hyper spécifiques. Horseshoe Bend en Arizona, par exemple, ne recevait que quelques milliers de touristes par an il y a 20 ans. Aujourd’hui, il en perçoit 1,5 million par an, grâce à sa popularité sur Instagram.
Donc, si vous trouvez une cascade magnifique qui ne figure pas sur la carte (des médias sociaux) ? Vous voudrez peut-être garder son emplacement exact pour vous.
Faire le bien en ne faisant pas le bien
Vous voulez savoir si votre programme de volontariat à l’étranger est éthique et légitime ? Voici quelques signes à rechercher.
Ne soutenez pas la pornographie de la pauvreté
Il existe un autre nom pour les visites de cantons ou de favelas : le tourisme des bidonvilles, et il est plus courant que vous ne le pensez. Ces visites « réelles » emmènent les visiteurs dans les ruelles et les bidonvilles des villes du monde entier, les exposant aux dures réalités de la vie de l’autre moitié. S’ils peuvent contribuer à apporter des avantages socio-économiques aux zones pauvres, ils courent également le risque de perpétuer davantage les stéréotypes, d’exploiter les communautés et de romantiser la pauvreté.
En 2016, l’organisation à but non lucratif britannique Tourism Concern a publié une excellente ressource sur le tourisme des bidonvilles et les questions que vous devriez poser avant de partir en tournée, dont la plus importante est « qui bénéficie de la tournée ? » Demandez toujours au voyagiste comment il travaille en consultation avec la communauté locale et demandez une preuve de la destination des bénéfices.
Réfléchissez bien avant de donner de l’argent ou des biens
Si vous songez à emballer des marchandises ou des jouets à offrir lors de vos prochaines vacances, faites une recherche sur Internet pour SWEDOW. C’est le développement international qui parle de « choses dont nous ne voulons pas ». Vous avez quelque chose à offrir et vous vous demandez si c’est une bonne idée ? Utilisez cet organigramme brillant pour déterminer s’il faut l’emballer. (Astuce : la réponse est presque toujours « non ».)
Si vous voulez aider, donnez de l’argent à une entreprise à but non lucratif ou sociale établie qui fait un travail durable dans la région que vous visitez à la place. Ou, si vous voulez vraiment, vraiment mettre un objet physique entre les mains d’un habitant d’un pays que vous visitez, faites du bénévolat avec Not Just Tourists pour transporter une valise de matériel pharmaceutique ou médical dans une clinique dans le besoin.
Soyez conscient de votre propre pouvoir et privilège
La classe, l’ethnie, la religion, le sexe, la sexualité, la capacité physique et le pays d’origine affectent tous notre capacité à voyager.
Même pour ceux d’entre nous qui détiennent l’un des passeports les plus puissants au monde et qui ont les moyens financiers de voyager, nos expériences à l’étranger sont affectées par la façon dont le monde nous perçoit et la lentille à travers laquelle nous voyons le monde.
Les femmes voyageant seules doivent prendre des mesures de sécurité supplémentaires. Les couples homosexuels doivent cacher leurs relations. Le BIPOC connaîtra un racisme systémique à l’immigration. Et les personnes handicapées doivent passer des heures à rechercher des espaces accessibles.
Les voyages et le tourisme, dans l’ensemble, s’adressent aux personnes blanches, hétéros, cisgenres et valides. Les habitants des pays mêmes dans lesquels nous voyageons ne pourront peut-être jamais se permettre — et encore moins être légalement autorisés à visiter — les pays d’où nous venons.
« Les pays bruns accueillent le tourisme — pour l’argent — et ne se demandent jamais pourquoi nous ne sommes pas les bienvenus en retour », écrit le Sri Lankais Indi Samarajiva. « Certains d’entre nous sont des touristes. Le reste d’entre nous, c’est le zoo ».
C’est pourquoi l’acte ultime du voyage éthique est de reconnaître votre propre pouvoir et privilège dans le monde et de choisir quoi en faire.